《小鲤鱼历险记》是央视耗资3600万元的大型动画电视剧。小鲤鱼跳龙门"全剧共52集，总长1000多分钟。

CBM由影视翻译机构翻译配音的阿拉伯语版《小鲤鱼历险记》在阿拉伯语频道播出，开创了央视动画片中翻外角色配音的先例。

动画是基于中国古代民间传说鲤鱼跳龙门，但在情节上却面目全非。在制作过程中，该剧充分考虑了当今儿童的心理特征和偏好，在情节设计、动画效果和语言对话方面非常受欢迎。

美丽的鲤鱼湖遭受了赖皮蛇的灾难。小鲤鱼泡被迫游出荒凉的家乡，寻找龙的力量。他遇到了骄傲的酷，娇嫩的小美，胆小的双面龟。在曲折的过程中，他们建立了真诚的友谊。赖皮蛇追求敢于抵抗的小鲤鱼泡泡。泡泡和他的朋友们经历了河流、湖泊、山脉和海洋的艰难旅程，承受着各种危险的诱惑、恐吓和考验……最后，他们找到了金、木、水、火和土五片鳞片。他们用龙鳞的力量飞越了神奇的龙门。他们不仅战胜了邪恶，还惩罚了作恶多端的赖皮蛇，战胜了自己，恢复了美丽的鲤鱼湖......