本部动画原名《がんばれ!キッカーズ》 直译为：加油吉塔斯 漫画于1984年开始连载 国内1994年引进动画译名【足球小将】

高桥阳一的漫画作品原名 《キャプテン翼 》直译为：队长翼 漫画于1981年开始连载 国内引进译名 足球小子（漫画） 引进的动画译名为 足球小子（因引进时间晚于加油吉塔斯又为了避免重名）后续版本译名足球小将

《がんばれ!キッカーズ》、中文译名《足球小将》，小学篇漫画版全二十卷、动画版全二十六集，中学篇漫画版两篇：热血篇、泪之友情篇，作者：永井德明。《足球小将——加油吉塔斯》——是典型的热血少年类漫画，1984年11月小学馆开始连载，后又改编为动画片，描述了少年们对于足球的狂热喜爱，本作贯始至终具有代表性的宣传口号：加油加油吉塔斯 球队全称：北原キッカーズFC，故事主线是跟随主角大地翔，由于从清水搬家到北原而转入当地北原小学，在他到来时全队面临将要解散的危机，北原足球队也被周围人称之为“破烂吉塔斯”，然而在他的感召下，吉塔斯全队又再次燃起对足球的热爱与坚持，继续为足球拼搏成长的艰辛历程。北京台曾播放三次，首次在北京台《动画世界》播出是1994年4月，最后一次在北京台播放是1997年暑假。

主题授权提示：请在后台主题设置-主题授权-激活主题的正版授权，授权购买：RiTheme官网